马太福音 9:6：Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de p… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》9:6（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：马太福音 9.6. Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Lève-toi, dit-il au paralytique, prends ton lit et retourne chez toi.

6 Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Lève-toi, dit-il au paralytique, prends ton lit et retourne chez toi.

原文词汇（Strong 编号）

Or — G1161 · de
que — G2443 · hina
sachiez — G1492 · eido, oida
que — G3754 · hoti
Fils — G5207 · huios
l’homme — G444 · anthropos
a — G2192 · echo
sur — G1909 · epi
terre — G1093 · ge
pouvoir — G1849 · exousia
pardonner — G863 · aphiemi
péchés — G266 · hamartia
Lève-toi — G1453 · egeiro
dit-il — G3004 · lego
paralytique — G3885 · paralutikos
prends — G142 · airo
ton — G4675 · sou
lit — G2825 · kline
et — G2532 · kai
va — G5217 · hupago
dans — G1519 · eis
maison — G3624 · oikos

注解与引证

9.6 Mt 9.20 ― Jn 5.22.
pouvoir. Ou : autorité (7.29 ; 8.9 ; 9.8 ; 10.1 ; 28.18 ; etc.).
Prends. Ailleurs ce verbe est traduit par emporter, ôter, soulever.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

马太福音 9:6：Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de p… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本