马太福音 8:6：et le supplia disant : Seigneur, mon serviteur est couché à la maison, paralysé… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》8:6（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：马太福音 8.6. et le supplia disant : Seigneur, mon serviteur est couché à la maison, paralysé et violemment tourmenté.

其他引用格式：马太福音 8.6.

6 et le supplia disant : Seigneur, mon serviteur est couché à la maison, paralysé et violemment tourmenté.

原文词汇（Strong 编号）

et — G2532 · kai
disant — G3004 · lego
Seigneur — G2962 · kurios
mon — G3450 · mou
serviteur — G3816 · pais
couché — G906 · ballo
à — G1722 · en
maison — G3614 · oikia
paralysie — G3885 · paralutikos
souffrant — G928 · basanizo
beaucoup — G1171 · deinos

注解与引证

8.6 Col 4.1.
serviteur. Ce mot peut signifier aussi garçon (Lc 10.34). Dans le passage parallèle de Lc 7.2, c’est le mot esclave qui est employé.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开