马太福音 5:39：Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu’un te frappe sur… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》5:39（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：马太福音 5.39. Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu’un te frappe sur la joue droite, tends-lui aussi l’autre.

39 Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu’un te frappe sur la joue droite, tends-lui aussi l’autre.

原文词汇（Strong 编号）

Mais — G1161 · de
moi — G1473 · ego
vous — G5213 · humin
dis — G3004 · lego
pas — G3361 · me
résister — G436 · anthistemi
méchant — G4190 · poneros
Si — G235 · alla
quelqu’un — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
te — G4571 · se
frappe — G4474 · rhapizo
sur — G1909 · epi
la — G4675 · sou
joue — G4600 · siagon
droite — G1188 · dexios
présente — G4762 · strepho
lui — G846 · autos
aussi — G2532 · kai
l’autre — G243 · allos

注解与引证

5.39 Pr 20.22 ; 1 P 2.23 ― Es 50.6 ; Lm 3.20.
tends-lui aussi l’autre. Litt. : tourne-lui l’autre.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

马太福音 5:39：Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu’un te frappe sur… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本