马太福音 4:13：Il quitta Nazareth, et vint demeurer à Capernaüm, situé près de la mer, aux con… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• quitta — G2641 · kataleipo
• Nazareth — G3478 · Nazareth, Nazaret
• vint — G2064 · erchomai
• demeurer — G2730 · katoikeo
• à — G1519 · eis
• Capernaüm — G2584 · Kapernaoum
• mer — G3864 · parathalassios
• dans — G1722 · en
• territoire — G3725 · horion
• Zabulon — G2194 · Zaboulon
• et — G2532 · kai
• Nephthali — G3508 · Nephthaleim

注解与引证

• 4.13 Jn 4.44.
• près de la mer, aux confins de Zabulon et de Nephthali. Il s’agit ici de la mer de Galilée, encore appelée lac de Tibériade. Capernaüm se trouve sur la rive nord de ce lac. Zabulon et Nephthali étaient deux anciennes tribus d’Israël installées dans le nord de la Terre sainte.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

• 马太福音 4 — Nouvelle Bible Segond
• 马太福音 4 — Semeur
• 马太福音 4 — Bible Crampon
• 马太福音 4 — Parole Vivante
• 马太福音 4 — Nouvelle Edition de Genève
• 马太福音 4 — Bible Annotée
• 马太福音 4 — Darby
• 马太福音 4 — Martin
• 马太福音 4 — Ostervald
• 马太福音 4 — Sacy
• 马太福音 4 — Segond 21
• 马太福音 4 — Louis Segond