马太福音 4:10：Jésus lui dit : Retire-toi Satan ! Car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur,… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》4:10（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：马太福音 4.10. Jésus lui dit : Retire-toi Satan ! Car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et à lui seul, tu rendras un culte.

其他引用格式：马太福音 4.10.

10 Jésus lui dit : Retire-toi Satan ! Car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et à lui seul, tu rendras un culte.

原文词汇（Strong 编号）

Jésus — G2424 · Iesous
lui — G846 · autos
dit — G3004 · lego
Retire-toi — G5217 · hupago
Satan — G4567 · Satanas
Car — G1063 · gar
écrit — G1125 · grapho
adoreras — G4352 · proskuneo
Seigneur — G2962 · kurios
ton — G4675 · sou
Dieu — G2316 · theos
et — G2532 · kai
serviras — G3000 · latreuo
seul — G3441 · monos

注解与引证

4.10 Mt 16.23 ― 1 S 7.3.
Tu adoreras le Seigneur… et à lui seul, tu rendras un culte. Dt 6.13. On peut traduire aussi : tu le serviras lui seul, le verbe du v. 10 est différent de celui du v. 11, traduit par servir. Lc 1.74.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开