马太福音 2:22：Mais quand il apprit qu’Archélaüs régnait sur la Judée à la place d’Hérode, son… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Mais — G1161 · de
• appris — G191 · akouo
• qu — G3754 · hoti
• Archélaüs — G745 · Archelaos
• régnait — G936 · basileuo
• sur — G1909 · epi
• Judée — G2449 · Ioudaia
• place — G473 · anti
• d’Hérode — G2264 · Herodes
• son — G846 · autos
• père — G3962 · pater
• craignit — G5399 · phobeo
• s’y — G1563 · ekei
• rendre — G565 · aperchomai
• averti — G5537 · chrematizo
• en — G2596 · kata
• songe — G3677 · onar
• retira — G402 · anachoreo
• dans — G1519 · eis
• territoire — G3313 · meros
• Galilée — G1056 · Galilaia

注解与引证

• Archélaüs. Archélaüs avait eu la Judée, la Samarie et l’Idumée comme part de succession dans les provinces gouvernées par son père Hérode le Grand.
• Galilée. Échue en partage avec le titre de tétrarque à Hérode Antipas, autre fils d’Hérode le Grand.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

• 马太福音 2 — Nouvelle Bible Segond
• 马太福音 2 — Semeur
• 马太福音 2 — Bible Crampon
• 马太福音 2 — Parole Vivante
• 马太福音 2 — Nouvelle Edition de Genève
• 马太福音 2 — Bible Annotée
• 马太福音 2 — Darby
• 马太福音 2 — Martin
• 马太福音 2 — Ostervald
• 马太福音 2 — Sacy
• 马太福音 2 — Segond 21
• 马太福音 2 — Louis Segond