马太福音 2:1：Jésus était né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode. Des mages d’Orient… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》2:1（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：马太福音 2.1. Jésus était né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode. Des mages d’Orient arrivèrent à Jérusalem

其他引用格式：马太福音 2.1.

1 Jésus était né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode. Des mages d’Orient arrivèrent à Jérusalem

原文词汇（Strong 编号）

Jésus — G2424 · Iesous
né — G1080 · gennao
à — G1722 · en
Bethléhem — G965 · Bethleem
Judée — G2449 · Ioudaia
temps — G2250 · hemera
roi — G935 · basileus
Hérode — G2264 · Herodes
voici — G2400 · idou
mages — G3097 · magos
d — G575 · apo
Orient — G395 · anatole
arrivèrent — G3854 · paraginomai
à — G1519 · eis
Jérusalem — G2414 · Hierosoluma

注解与引证

Bethléhem. Bethléhem = maison du pain, appelée aussi Éphrata (Mi 5.1), village à une dizaine de km au sud de Jérusalem. Comp. Rt 1.1 ; Lc 2.4,7.
Hérode. Hérode surnommé « le Grand » gouvernait la Terre sainte alors soumise aux Romains. Il avait reçu du Sénat le titre de « Roi des Juifs ».
mages. Prêtres chez les Mèdes, Perses et les Chaldéens. Ils se livraient à l’observation des astres.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开