马太福音 27:32：En sortant, ils rencontrèrent un homme de Cyrène appelé Simon, et ils le forcèr… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》27:32（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：马太福音 27.32. En sortant, ils rencontrèrent un homme de Cyrène appelé Simon, et ils le forcèrent à porter la croix de Jésus.

其他引用格式：马太福音 27.32.

32 En sortant, ils rencontrèrent un homme de Cyrène appelé Simon, et ils le forcèrent à porter la croix de Jésus.

原文词汇（Strong 编号）

sortirent — G1831 · exerchomai
rencontrèrent — G2147 · heurisko
homme — G444 · anthropos
Cyrène — G2956 · Kurenaios
appelé — G3686 · onoma
Simon — G4613 · Simon
le — G5126 · touton
forcèrent — G29 · aggareuo
à — G2443 · hina
porter — G142 · airo
croix — G4716 · stauros
Jésus — G846 · autos

注解与引证

ils rencontrèrent. Litt. : ils trouvèrent.
Cyrène. Capitale de la Libye supérieure, sur la côte d’Afrique. Là, comme en beaucoup d’autres contrées, se trouvait une colonie de Juifs dont Simon a dû faire partie.
forcèrent. Ce verbe s’applique à une réquisition, 5.41 ; Mc 15.21.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开