马太福音 22:4：Il envoya encore d’autres serviteurs en disant : Dites aux invités : J’ai prépa… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• envoya — G649 · apostello
• encore — G3825 · palin
• d’autres — G243 · allos
• serviteurs — G1401 · doulos
• disant — G3004 · lego
• Dites — G2036 · epo
• conviés — G2564 · kaleo
• Voici — G2400 · idou
• préparé — G2090 · hetoimazo
• mon — G3450 · mou
• festin — G712 · ariston
• bœufs — G5022 · tauros
• et — G2532 · kai
• grasses — G4619 · sitistos
• tués — G2380 · thuo
• tout — G3956 · pas
• prêt — G2092 · hetoimos
• venez — G1205 · deute
• aux — G1519 · eis
• noces — G1062 · gamos

注解与引证

• 22.4 Mt 21.36 ― Es 55.1-2.
• festin. Le mot grec suggère un repas pris le matin ou dans la journée (voir note Mt 23.6)

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

• 马太福音 22 — Nouvelle Bible Segond
• 马太福音 22 — Semeur
• 马太福音 22 — Bible Crampon
• 马太福音 22 — Parole Vivante
• 马太福音 22 — Nouvelle Edition de Genève
• 马太福音 22 — Bible Annotée
• 马太福音 22 — Darby
• 马太福音 22 — Martin
• 马太福音 22 — Ostervald
• 马太福音 22 — Sacy
• 马太福音 22 — Segond 21
• 马太福音 22 — Louis Segond