马太福音 21:16：Ils lui dirent : Entends-tu ce qu’ils disent ? Oui, leur répondit Jésus. N’avez… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》21:16（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：马太福音 21.16. Ils lui dirent : Entends-tu ce qu’ils disent ? Oui, leur répondit Jésus. N’avez-vous jamais lu ces paroles : Tu as tiré des louanges de la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle ?

16 Ils lui dirent : Entends-tu ce qu’ils disent ? Oui, leur répondit Jésus. N’avez-vous jamais lu ces paroles : Tu as tiré des louanges de la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle ?

原文词汇（Strong 编号）

lui — G846 · autos
dirent — G2036 · epo
Entends-tu — G191 · akouo
ce — G5101 · tis
qu’ils — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
disent — G3004 · lego
Oui — G3483 · nai
Jésus — G2424 · Iesous
jamais — G3763 · oudepote
lu — G314 · anaginosko
paroles — G3754 · hoti
tiré — G2675 · katartizo
louanges — G136 · ainos
de — G1537 · ek, ex
bouche — G4750 · stoma
enfants — G3516 · nepios
et — G2532 · kai
mamelle — G2337 · thelazo

注解与引证

21.16 Mt 27.18 ; Jn 11.48 ― Mt 21.42.
Tu as tiré. Litt. : Tu as formé, arrangé pour toi, une louange hors de la bouche.
des louanges de la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle. Ps 8.3.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

马太福音 21:16：Ils lui dirent : Entends-tu ce qu’ils disent ? Oui, leur répondit Jésus. N’avez… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本