马太福音 19:17：Il lui répondit : Pourquoi m’interroges-tu sur ce qui est bon ? Un seul est bon… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》19:17（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：马太福音 19.17. Il lui répondit : Pourquoi m’interroges-tu sur ce qui est bon ? Un seul est bon. Si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements. Lesquels ? lui dit-il.

其他引用格式：马太福音 19.17.

17 Il lui répondit : Pourquoi m’interroges-tu sur ce qui est bon ? Un seul est bon. Si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements. Lesquels ? lui dit-il.

原文词汇（Strong 编号）

lui — G846 · autos
répondit — G2036 · epo
Pourquoi — G5101 · tis
m — G3165 · me
interroges — G3004 · lego
bon — G18 · agathos
seul — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
Si — G1487 · ei
veux — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
entrer — G1525 · eiserchomai
dans — G1519 · eis
vie — G2222 · zoe
observe — G5083 · tereo
commandements — G1785 · entole

注解与引证

19.17 Ps 14.3 ― Lv 18.5 ; Né 9.29 ; Lc 10.28 ; Rm 10.5.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开