马太福音 15:11：Écoutez et comprenez. Ce n’est pas ce qui entre dans la bouche qui rend l’homme… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》15:11（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：马太福音 15.11. Écoutez et comprenez. Ce n’est pas ce qui entre dans la bouche qui rend l’homme impur, mais ce qui sort de la bouche, c’est ce qui rend l’homme impur.

其他引用格式：马太福音 15.11.

11 Écoutez et comprenez. Ce n’est pas ce qui entre dans la bouche qui rend l’homme impur, mais ce qui sort de la bouche, c’est ce qui rend l’homme impur.

原文词汇（Strong 编号）

pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
entre — G1525 · eiserchomai
dans — G1519 · eis
bouche — G4750 · stoma
souille — G2840 · koinoo
l’homme — G444 · anthropos
mais — G235 · alla
sort — G1607 · ekporeuomai
de — G1537 · ek, ex
c — G5124 · touto

注解与引证

15.11 Ac 10.15 ; Rm 14.17 ― Mt 15.18.
impur. Litt. : qui souille l’homme. Ce verbe s’applique à une impureté légale (Ac 10.15) comme à une profanation (Ac 21.28).

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开