马太福音 14:24：La barque était déjà à une distance de plusieurs stades de la terre, malmenée p… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》14:24（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：马太福音 14.24. La barque était déjà à une distance de plusieurs stades de la terre, malmenée par les vagues ; car le vent était contraire.

其他引用格式：马太福音 14.24.

24 La barque était déjà à une distance de plusieurs stades de la terre, malmenée par les vagues ; car le vent était contraire.

原文词汇（Strong 编号）

barque — G4143 · ploion
déjà — G2235 · ede
milieu — G3319 · mesos
mer — G2281 · thalassa
était — G2258 · en
battue — G928 · basanizo
par — G5259 · hupo
flots — G2949 · kuma
car — G1063 · gar
vent — G417 · anemos
contraire — G1727 · enantios

注解与引证

14.24 Ps 104.4.
La barque était déjà à une distance de plusieurs stades. Quelques manuscrits ont : La barque était au milieu de la mer, voir Mc 6.47.
malmenée. Litt. : tourmentée, 8.6, Mc 5.7.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开