马太福音 13:14：Et pour eux s’accomplit cette prophétie d’Ésaïe : Vous entendrez bien, et vous… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Et — G2532 · kai
• pour — G1909 · epi
• eux — G846 · autos
• s’accomplit — G378 · anapleroo
• prophétie — G4394 · propheteia
• d’Ésaïe — G2268 · Hesaias
• entendrez — G191 · akouo
• oreilles — G189 · akoe
• comprendrez — G4920 · suniemi
• point — G3364 · ou me
• regarderez — G991 · blepo

注解与引证

• cette prophétie d’Ésaïe. Es 6.9,10 ; Jn 12.40. Comp. Dt 29.3. Jr 5.21 ; 2 Co 4.4.
• Vous entendrez… et vous ne verrez point. Litt. : par l’ouïe, vous écouterez, mais vous ne comprendrez point ; Vous regarderez, mais vous ne verrez point.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

• 马太福音 13 — Nouvelle Bible Segond
• 马太福音 13 — Semeur
• 马太福音 13 — Bible Crampon
• 马太福音 13 — Parole Vivante
• 马太福音 13 — Nouvelle Edition de Genève
• 马太福音 13 — Bible Annotée
• 马太福音 13 — Darby
• 马太福音 13 — Martin
• 马太福音 13 — Ostervald
• 马太福音 13 — Sacy
• 马太福音 13 — Segond 21
• 马太福音 13 — Louis Segond