马太福音 12:40：Car, de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre du grand p… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》12:40（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：马太福音 12.40. Car, de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre du grand poisson de même le Fils de l’homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre.

其他引用格式：马太福音 12.40.

40 Car, de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre du grand poisson de même le Fils de l’homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre.

原文词汇（Strong 编号）

Car — G1063 · gar
que — G5618 · hosper
Jonas — G2495 · Ionas
fut — G2258 · en
trois — G5140 · treis
jours — G2250 · hemera
et — G2532 · kai
nuits — G3571 · nux
dans — G1722 · en
ventre — G2836 · koilia
poisson — G2785 · ketos
même — G3779 · houto, (devant une voyelle) houtos
Fils — G5207 · huios
l’homme — G444 · anthropos
sera — G2071 · esomai
sein — G2588 · kardia
terre — G1093 · ge

注解与引证

12.40 Mt 17.23 ; 1 Co 15.4.
poisson. Le mot grec signifie monstre marin. Il a donné en français cétacé, Jon 2.1.
sein. Litt. : cœur.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开