马可福音 9:2：Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et il les conduis… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Six — G1803 · hex
• jours — G2250 · hemera
• après — G3326 · meta
• Jésus — G2424 · Iesous
• prit — G3880 · paralambano
• Pierre — G4074 · Petros
• Jacques — G2385 · Iakobos
• et — G2532 · kai
• Jean — G2491 · Ioannes
• les — G846 · autos
• conduisit — G399 · anaphero
• seuls — G3441 · monos
• l’écart — G2596 · kata
• sur — G1519 · eis
• haute — G5308 · hupselos
• montagne — G3735 · oros
• transfiguré — G3339 · metamorphoo
• devant — G1715 · emprosthen

注解与引证

• 9.2 Mc 5.37.
• transfiguré. Litt. : métamorphosé.

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

• 马可福音 9 — Nouvelle Bible Segond
• 马可福音 9 — Semeur
• 马可福音 9 — Bible Crampon
• 马可福音 9 — Parole Vivante
• 马可福音 9 — Nouvelle Edition de Genève
• 马可福音 9 — Bible Annotée
• 马可福音 9 — Darby
• 马可福音 9 — Martin
• 马可福音 9 — Ostervald
• 马可福音 9 — Sacy
• 马可福音 9 — Segond 21
• 马可福音 9 — Louis Segond