马可福音 7:6：Jésus leur répondit : Ésaïe a bien prophétisé sur vous, hypocrites, ainsi qu’il… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• leur — G846 · autos
• répondit — G611 · apokrinomai
• Hypocrites — G5273 · hupokrites
• Ésaïe — G2268 · Hesaias
• bien — G2573 · kalos
• prophétisé — G4395 · propheteuo
• sur — G4012 · peri
• vous — G5216 · humon
• ainsi — G5613 · hos
• écrit — G1125 · grapho
• Ce — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
• peuple — G2992 · laos
• m — G3165 · me
• honore — G5091 · timao
• lèvres — G5491 · cheilos
• Mais — G1161 · de
• cœur — G2588 · kardia
• est — G568 · apecho
• éloigné — G4206 · porrho
• de — G575 · apo
• moi — G1700 · emou

注解与引证

• 7.6 Es 29.13 ― Ez 33.31 ; 1 S 16.7.

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

• 马可福音 7 — Nouvelle Bible Segond
• 马可福音 7 — Semeur
• 马可福音 7 — Bible Crampon
• 马可福音 7 — Parole Vivante
• 马可福音 7 — Nouvelle Edition de Genève
• 马可福音 7 — Bible Annotée
• 马可福音 7 — Darby
• 马可福音 7 — Martin
• 马可福音 7 — Ostervald
• 马可福音 7 — Sacy
• 马可福音 7 — Segond 21
• 马可福音 7 — Louis Segond