马可福音 14:7：car vous avez toujours les pauvres avec vous, et vous pouvez leur faire du bien… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• car — G1063 · gar
• avez — G2192 · echo
• toujours — G3842 · pantote
• pauvres — G4434 · ptochos
• avec — G3326 · meta
• vous — G1438 · heautou
• et — G2532 · kai
• pouvez — G1410 · dunamai
• leur — G846 · autos
• faire — G4160 · poieo
• bien — G2095 · eu
• quand — G3752 · hotan
• voulez — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
• mais — G1161 · de
• m — G1691 · eme
• pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch

注解与引证

• 14.7 Dt 15.11 ― Mc 2.20.

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

• 马可福音 14 — Nouvelle Bible Segond
• 马可福音 14 — Semeur
• 马可福音 14 — Bible Crampon
• 马可福音 14 — Parole Vivante
• 马可福音 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 马可福音 14 — Bible Annotée
• 马可福音 14 — Darby
• 马可福音 14 — Martin
• 马可福音 14 — Ostervald
• 马可福音 14 — Sacy
• 马可福音 14 — Segond 21
• 马可福音 14 — Louis Segond