马可福音 12:1：Jésus se mit ensuite à leur parler en paraboles : Un homme planta une vigne. Il… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• mit — G756 · archomai
• leur — G846 · autos
• parler — G3004 · lego
• en — G1722 · en
• paraboles — G3850 · parabole
• homme — G444 · anthropos
• planta — G5452 · phuteuo
• vigne — G290 · ampelon
• l’entoura — G4060 · peritithemi
• haie — G5418 · phragmos
• creusa — G3736 · orusso
• pressoir — G5276 · hupolenion
• et — G2532 · kai
• bâtit — G3618 · oikodomeo, oikodomos
• tour — G4444 · purgos
• afferma — G1554 · ekdidomi
• vignerons — G1092 · georgos
• pays — G589 · apodemeo

注解与引证

• 12.1 Mc 4.33 ; Mt 13.10 ― Ps 80.9 ; Jr 2.21 ― Ct 8.11.
• tour. Voir Mt 21.33 et note.

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

• 马可福音 12 — Nouvelle Bible Segond
• 马可福音 12 — Semeur
• 马可福音 12 — Bible Crampon
• 马可福音 12 — Parole Vivante
• 马可福音 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 马可福音 12 — Bible Annotée
• 马可福音 12 — Darby
• 马可福音 12 — Martin
• 马可福音 12 — Ostervald
• 马可福音 12 — Sacy
• 马可福音 12 — Segond 21
• 马可福音 12 — Louis Segond