路加福音 9:62：Jésus lui répondit : Quiconque met la main à la charrue et regarde en arrière,… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Jésus — G2424 · Iesous
• lui — G4314 · pros
• répondit — G2036 · epo
• Quiconque — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
• met — G1911 · epiballo
• la — G846 · autos
• main — G5495 · cheir
• à — G1909 · epi
• charrue — G723 · arotron
• et — G2532 · kai
• regarde — G991 · blepo
• en — G1519 · eis
• arrière — G3694 · opiso
• n’est — G2076 · esti
• propre — G2111 · euthetos
• royaume — G932 · basileia
• Dieu — G2316 · theos

注解与引证

• 9.62 Ph 3.13-14 ; Pr 4.25.
• bon. Litt. : utilisable, bien disposé.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 9 — Nouvelle Bible Segond
• 路加福音 9 — Semeur
• 路加福音 9 — Bible Crampon
• 路加福音 9 — Parole Vivante
• 路加福音 9 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 9 — Bible Annotée
• 路加福音 9 — Darby
• 路加福音 9 — Martin
• 路加福音 9 — Ostervald
• 路加福音 9 — Sacy
• 路加福音 9 — Segond 21
• 路加福音 9 — Louis Segond