路加福音 23:29：Car voici : des jours viendront où l’on dira : Heureuses les stériles, (heureus… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Car — G3754 · hoti
• voici — G2400 · idou
• jours — G2250 · hemera
• viendront — G2064 · erchomai
• où — G1722 · en
• dira — G2046 · ereo
• Heureuses — G3107 · makarios
• stériles — G4723 · steiros
• entrailles — G2836 · koilia
• qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• enfanté — G1080 · gennao
• et — G2532 · kai
• mamelles — G3149 · mastos
• allaité — G2337 · thelazo

注解与引证

• pas allaité. Litt. : les seins qui n’ont pas procréé et les mamelles qui n’ont pas allaité !

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 23 — Nouvelle Bible Segond
• 路加福音 23 — Semeur
• 路加福音 23 — Bible Crampon
• 路加福音 23 — Parole Vivante
• 路加福音 23 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 23 — Bible Annotée
• 路加福音 23 — Darby
• 路加福音 23 — Martin
• 路加福音 23 — Ostervald
• 路加福音 23 — Sacy
• 路加福音 23 — Segond 21
• 路加福音 23 — Louis Segond