路加福音 18:22：Jésus après l’avoir entendu, lui dit : Il te manque encore une chose : Vends to… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Jésus — G2424 · Iesous
• entendu — G191 · akouo
• cela — G5023 · tauta
• lui — G846 · autos
• dit — G2036 · epo
• te — G4671 · soi
• manque — G3007 · leipo
• encore — G2089 · eti
• une — G1520 · heis
• vends — G4453 · poleo
• tout — G3956 · pas
• que — G3745 · hosos
• as — G2192 · echo
• distribue — G1239 · diadidomai
• pauvres — G4434 · ptochos
• et — G2532 · kai
• trésor — G2344 · thesauros
• dans — G1722 · en
• cieux — G3772 · ouranos
• viens — G1204 · deuro
• suis — G190 · akoloutheo
• moi — G3427 · moi

注解与引证

• 18.22 Lc 12.33.
• Il te manque… chose. Le verbe traduit par manquer est différent de celui traduit de la même manière dans Mt et Mc.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 18 — Nouvelle Bible Segond
• 路加福音 18 — Semeur
• 路加福音 18 — Bible Crampon
• 路加福音 18 — Parole Vivante
• 路加福音 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 18 — Bible Annotée
• 路加福音 18 — Darby
• 路加福音 18 — Martin
• 路加福音 18 — Ostervald
• 路加福音 18 — Sacy
• 路加福音 18 — Segond 21
• 路加福音 18 — Louis Segond