路加福音 16:26：En plus de tout cela entre nous et vous se trouve un grand abîme afin que ceux… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• D’ailleurs — G3956 · pas
• a — G4741 · sterizo
• entre — G3342 · metaxu
• nous — G2257 · hemon
• et — G2532 · kai
• vous — G5216 · humon
• grand — G3173 · megas
• abîme — G5490 · chasma
• que — G3704 · hopos
• voudraient — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
• passer — G1224 · diabaino
• d’ici — G1782 · enteuthen
• vers — G4314 · pros
• vous — G5209 · humas
• ou — G3366 · mede
• là — G1564 · ekeithen
• nous — G2248 · hemas
• ne — G3361 · me
• puissent — G1410 · dunamai

注解与引证

• 16.26 Mt 25.46.
• se trouve. Litt. : est fixé.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 16 — Nouvelle Bible Segond
• 路加福音 16 — Semeur
• 路加福音 16 — Bible Crampon
• 路加福音 16 — Parole Vivante
• 路加福音 16 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 16 — Bible Annotée
• 路加福音 16 — Darby
• 路加福音 16 — Martin
• 路加福音 16 — Ostervald
• 路加福音 16 — Sacy
• 路加福音 16 — Segond 21
• 路加福音 16 — Louis Segond