路加福音 15:29：Alors il répondit à son père : Voici : il y a tant d’années que je te sers, jam… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Mais — G1161 · de
• répondit — G611 · apokrinomai
• père — G3962 · pater
• Voici — G2400 · idou
• tant — G5118 · tosoutos
• d’années — G2094 · etos
• te — G4671 · soi
• sers — G1398 · douleuo
• jamais — G3763 · oudepote
• transgressé — G3928 · parerchomai
• tes — G4675 · sou
• ordres — G1785 · entole
• et — G2532 · kai
• m — G1698 · emoi
• donné — G1325 · didomi
• chevreau — G2056 · eriphos
• que — G2443 · hina
• réjouisse — G2165 · euphraino
• avec — G3326 · meta
• mes — G3450 · mou
• amis — G5384 · philos

注解与引证

• 15.29 Ph 3.6 ; 1 Co 13.2.
• je te sers. Le verbe employé s’applique au service d’un esclave.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 15 — Nouvelle Bible Segond
• 路加福音 15 — Semeur
• 路加福音 15 — Bible Crampon
• 路加福音 15 — Parole Vivante
• 路加福音 15 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 15 — Bible Annotée
• 路加福音 15 — Darby
• 路加福音 15 — Martin
• 路加福音 15 — Ostervald
• 路加福音 15 — Sacy
• 路加福音 15 — Segond 21
• 路加福音 15 — Louis Segond