路加福音 13:27：Et il vous répondra en disant : Je ne sais pas d’où vous êtes ; éloignez-vous d… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》13:27（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：路加福音 13.27. Et il vous répondra en disant : Je ne sais pas d’où vous êtes ; éloignez-vous de moi, vous tous, qui commettez l’injustice.

其他引用格式：路加福音 13.27.

27 Et il vous répondra en disant : Je ne sais pas d’où vous êtes ; éloignez-vous de moi, vous tous, qui commettez l’injustice.

原文词汇（Strong 编号）

Et — G2532 · kai
répondra — G2046 · ereo
vous — G5213 · humin
dis — G3004 · lego
ne — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
sais — G1492 · eido, oida
d’où — G4159 · pothen
vous — G5209 · humas
êtes — G2075 · este
retirez-vous — G868 · aphistemi
de — G575 · apo
moi — G1700 · emou
vous tous — G3956 · pas
ouvriers — G2040 · ergates
d’iniquité — G93 · adikia

注解与引证

13.27 2 Tm 2.19.
disant. Certains manuscrits ont : et il répondra : Je vous le dis…
l’injustice. Litt. : vous tous, ouvriers d’injustice (Ps 6.9).

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开