路得记 4:5：Booz dit : Le jour où tu acquerras le champ de la main de Noémi, tu l’acquerras… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《路得记》4:5（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：路得记 4.5. Booz dit : Le jour où tu acquerras le champ de la main de Noémi, tu l’acquerras (en même temps) de Ruth la Moabite, femme du défunt, pour maintenir le nom du défunt sur son héritage.
其他引用格式：路得记 4.5.
5 Booz dit : Le jour où tu acquerras le champ de la main de Noémi, tu l’acquerras (en même temps) de Ruth la Moabite, femme du défunt, pour maintenir le nom du défunt sur son héritage.
tu l’acquerras… de Ruth. Certains traduisent d’après le latin : tu achèteras Ruth, au lieu de : tu l’achèteras de Ruth.
pour maintenir… sur son héritage. L’acheteur est tenu d’épouser la veuve en vue d’avoir avec elle des enfants masculins à qui il donnera le nom du défunt ; il renonce par là au patrimoine pour lui-même, voir v. 6 et Dt 25.6-7.