利未记 17:4：et ne l’amène pas à l’entrée de la tente de la Rencontre pour l’offrir en oblat… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《利未记》17:4（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：利未记 17.4. et ne l’amène pas à l’entrée de la tente de la Rencontre pour l’offrir en oblation à l’Éternel devant le tabernacle de l’Éternel, il sera demandé compte du sang à cet homme ; il a répandu le sang, cet homme-…

4 et ne l’amène pas à l’entrée de la tente de la Rencontre pour l’offrir en oblation à l’Éternel devant le tabernacle de l’Éternel, il sera demandé compte du sang à cet homme ; il a répandu le sang, cet homme-là sera retranché du milieu de son peuple.

原文词汇（Strong 编号）

l’amène — H935 · bow’
l’entrée — H6607 · pethach
tente — H168 · ’ohel
d’assignation — H4150 · mow`ed, mo`ed, (féminin) mow`adah
faire — H7126 · qarab
offrande — H7133 · qorban, qurban
l’Éternel — H3068 · Yehovah
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
tabernacle — H4908 · mishkan
sang — H1818 · dam
imputé — H2803 · chashab
homme — H376 · ’iysh
répandu — H8210 · shaphak
retranché — H3772 · karath
milieu — H7130 · qereb
peuple — H5971 · `am

注解与引证

ne l’amène pas à l’entrée de la tente… Cette règle semble s’appliquer au temps de la traversée du désert. Voir dispositions légèrement différentes pour le séjour dans la terre promise (Dt 12.8-16). L’ordre d’offrir les sacrifices uniquement devant l’autel est maintenu, mais l’Israélite a la liberté…
retranché du milieu de son peuple. Cela signifie sans doute qu’il est exclu de la communauté religieuse d’Israël.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Moïse, Aaron, Josué

利未记 17:4：et ne l’amène pas à l’entrée de la tente de la Rencontre pour l’offrir en oblat… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本