利未记 10:1：Les fils d’Aaron, Nadab et Abihou, prirent chacun un brasier, y mirent du feu e… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《利未记》10:1（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：利未记 10.1. Les fils d’Aaron, Nadab et Abihou, prirent chacun un brasier, y mirent du feu et posèrent du parfum dessus ; ils apportèrent devant l’Éternel du feu étranger, ce qui était en contradiction avec l’ordre de Di…

1 Les fils d’Aaron, Nadab et Abihou, prirent chacun un brasier, y mirent du feu et posèrent du parfum dessus ; ils apportèrent devant l’Éternel du feu étranger, ce qui était en contradiction avec l’ordre de Dieu.

原文词汇（Strong 编号）

fils — H1121 · ben
d’Aaron — H175 · ’Aharown
Nadab — H5070 · Nadab
Abihu — H30 · ’Abiyhuw’
prirent — H3947 · laqach
chacun — H376 · ’iysh
brasier — H4289 · machtah
y — H2004 · hen
mirent — H5414 · nathan
feu — H784 · ’esh
posèrent — H7760 · suwm, siym
parfum — H7004 · qetoreth
apportèrent — H7126 · qarab
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
étranger — H2114 · zuwr
ordonné — H6680 · tsavah

注解与引证

10.1-7 Nb 3.2-4 ; 2 S 6.2-9 ; Hé 12.28-29 ― Lv 21.10-12.
ce qui était en contradiction avec l’ordre de Dieu. Litt. : ce qu’il ne leur avait pas ordonné. Après le premier embrasement, provoqué par Dieu, le feu ne devait plus s’éteindre sur l’autel (voir Lv 6.5-6). En présentant du parfum allumé à un autre feu, les fils d’Aaron outrageaient la sainteté de…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Moïse, Aaron, Josué

利未记 10:1：Les fils d’Aaron, Nadab et Abihou, prirent chacun un brasier, y mirent du feu e… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本