列王纪下 9:14：Ainsi Jéhu, fils de Josaphat, fils de Nimchi, conspira contre Yoram. – Or Yoram… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》9:14（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：列王纪下 9.14. Ainsi Jéhu, fils de Josaphat, fils de Nimchi, conspira contre Yoram. – Or Yoram et tout Israël gardaient Ramoth en Galaad contre Hazaël, roi de Syrie,

其他引用格式：列王纪下 9.14.

14 Ainsi Jéhu, fils de Josaphat, fils de Nimchi, conspira contre Yoram. – Or Yoram et tout Israël gardaient Ramoth en Galaad contre Hazaël, roi de Syrie,

原文词汇（Strong 编号）

Jéhu — H3058 · Yehuw’
fils — H1121 · ben
Josaphat — H3092 · Yehowshaphat
Nimschi — H5250 · Nimshiy
conspiration — H7194 · qashar
Joram — H3141 · Yowram
Israël — H3478 · Yisra’el
défendaient — H8104 · shamar
ramoth — H7433 · Ramowth, Ramoth Gil`ad
Galaad — H1568 · Gil`ad
contre — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Hazaël — H2371 · Chaza’el, Chazah’el
roi — H4428 · melek
Syrie — H758 · ’Aram

注解与引证

gardaient. Voir 8.28-29.
Syrie. Hébr. : Aram, de même dans la suite.

本章的其他译本

在 maBible 中打开