列王纪下 8:8：Le roi dit à Hazaël : Prends avec toi une offrande, va au-devant de l’homme de… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》8:8（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：列王纪下 8.8. Le roi dit à Hazaël : Prends avec toi une offrande, va au-devant de l’homme de Dieu ; par lui tu consulteras l’Éternel, en disant : Survivrai-je à cette maladie ?

其他引用格式：列王纪下 8.8.

8 Le roi dit à Hazaël : Prends avec toi une offrande, va au-devant de l’homme de Dieu ; par lui tu consulteras l’Éternel, en disant : Survivrai-je à cette maladie ?

原文词汇（Strong 编号）

roi — H4428 · melek
dit — H559 · ’amar
Hazaël — H2371 · Chaza’el, Chazah’el
Prends — H3947 · laqach
toi — H3027 · yad
présent — H4503 · minchah
va — H3212 · yalak
au-devant — H7125 · qir’ah
l’homme — H376 · ’iysh
Dieu — H430 · ’elohiym
consulte — H1875 · darash
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Guérirai — H2421 · chayah
maladie — H2483 · choliy

注解与引证

8.8 1 R 14.2-3 ; 2 R 1.2.
Hazaël. Voir 1 R 19.15. C’est le disciple et successeur d’Élie qui exécutera l’ordre de Dieu.
toi. Litt. : dans ta main, de même au v. suiv. : dans sa main.

本章的其他译本

在 maBible 中打开