列王纪下 3:11：Mais Josaphat dit : N’y a-t-il ici aucun prophète de l’Éternel, par qui nous pu… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》3:11（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：列王纪下 3.11. Mais Josaphat dit : N’y a-t-il ici aucun prophète de l’Éternel, par qui nous puissions consulter l’Éternel ? L’un des serviteurs du roi d’Israël répondit : Il y a ici Élisée, fils de Chaphath, qui versait…

11 Mais Josaphat dit : N’y a-t-il ici aucun prophète de l’Éternel, par qui nous puissions consulter l’Éternel ? L’un des serviteurs du roi d’Israël répondit : Il y a ici Élisée, fils de Chaphath, qui versait l’eau sur les mains d’Élie.

原文词汇（Strong 编号）

Josaphat — H3092 · Yehowshaphat
dit — H559 · ’amar
prophète — H5030 · nabiy’
l’Éternel — H3068 · Yehovah
consulter — H1875 · darash
L’un — H259 · ’echad
serviteurs — H5650 · `ebed
roi — H4428 · melek
d’Israël — H3478 · Yisra’el
répondit — H6030 · `anah
Elisée — H477 · ’Eliysha`
fils — H1121 · ben
Schaphath — H8202 · Shaphat
versait — H3332 · yatsaq
l’eau — H4325 · mayim
mains — H3027 · yad
d’Élie — H452 · ’Eliyah, allongé ’Eliyahuw

注解与引证

3.11 1 R 22.7.
de l’Éternel. Comp. 1 R 22.7.
d’Élie. Élisée était attaché au service d’Élie avant de devenir son successeur, c’est à cette fonction que fait allusion l’expression verser l’eau sur les mains (1 R 19.21).

列王纪下 3:11：Mais Josaphat dit : N’y a-t-il ici aucun prophète de l’Éternel, par qui nous pu… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章的其他译本