列王纪下 11:4：La septième année, Yehoyada envoya chercher les chefs de centaines des Kariens… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》11:4（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：列王纪下 11.4. La septième année, Yehoyada envoya chercher les chefs de centaines des Kariens et des coureurs. Il les fit venir auprès de lui dans la maison de l’Éternel. Il conclut une alliance avec eux, leur fit prêter…

4 La septième année, Yehoyada envoya chercher les chefs de centaines des Kariens et des coureurs. Il les fit venir auprès de lui dans la maison de l’Éternel. Il conclut une alliance avec eux, leur fit prêter serment dans la maison de l’Éternel et il leur fit voir le fils du roi.

原文词汇（Strong 编号）

septième — H7637 · shebiy`iy, shebi`iy
année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
Jehojada — H3077 · Yehowyada`
envoya — H7971 · shalach
chercher — H3947 · laqach
chefs — H8269 · sar
centaines — H3967 · me’ah, me’yah
Kéréthiens — H3746 · kariy
coureurs — H7323 · ruwts
venir — H935 · bow’
maison — H1004 · bayith
l’Éternel — H3068 · Yehovah
traita — H3772 · karath
alliance — H1285 · beriyth
jurer — H7650 · shaba`
montra — H7200 · ra’ah
fils — H1121 · ben
roi — H4428 · melek

注解与引证

11.4-20 Lc 19.38.
11.4 2 Ch 23.1.
Yehoyada. Yehoyada est aussi connu sous le nom de Joad dans la littérature française.
coureurs. Il s’agit de la maison militaire des rois de Juda. Les Kariens étaient originaires d’Asie Mineure, certains les ont confondus avec les Kéréthiens (2 S 8.18). Pour les coureurs, voir 1 R 14.27-28.
serment dans la maison de l’Éternel. dans la maison de l’Éternel manque dans certaines versions anciennes.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

列王纪下 11:4：La septième année, Yehoyada envoya chercher les chefs de centaines des Kariens… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本