列王纪上 22:30：Le roi d’Israël dit à Josaphat qu’il se déguisait pour aller au combat ; mais t… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》22:30（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：列王纪上 22.30. Le roi d’Israël dit à Josaphat qu’il se déguisait pour aller au combat ; mais toi, (dit-il) revêts-toi de tes habits (royaux). Ainsi le roi d’Israël se déguisa pour aller au combat.

其他引用格式：列王纪上 22.30.

30 Le roi d’Israël dit à Josaphat qu’il se déguisait pour aller au combat ; mais toi, (dit-il) revêts-toi de tes habits (royaux). Ainsi le roi d’Israël se déguisa pour aller au combat.

原文词汇（Strong 编号）

roi — H4428 · melek
d’Israël — H3478 · Yisra’el
dit — H559 · ’amar
Josaphat — H3092 · Yehowshaphat
déguiser — H2664 · chaphas
aller — H935 · bow’
combat — H4421 · milchamah
revêts — H3847 · labash, labesh
habits — H899 · beged

注解与引证

déguisait pour aller. Litt. : le roi d’Israël dit à Josaphat se déguiser et aller. Grec : Je me déguiserai et j’irai.

本章的其他译本

在 maBible 中打开