列王纪上 17:21：Il s’étendit trois fois de tout son long sur l’enfant, invoqua l’Éternel et dit… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》17:21（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：列王纪上 17.21. Il s’étendit trois fois de tout son long sur l’enfant, invoqua l’Éternel et dit : Éternel, mon Dieu, je t’en prie, que le souffle de cet enfant revienne en lui !

其他引用格式：列王纪上 17.21.

21 Il s’étendit trois fois de tout son long sur l’enfant, invoqua l’Éternel et dit : Éternel, mon Dieu, je t’en prie, que le souffle de cet enfant revienne en lui !

原文词汇（Strong 编号）

s’étendit — H4058 · madad
trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
fois — H6471 · pa`am, (féminin) pa`amah
l’enfant — H3206 · yeled
invoqua — H7121 · qara’
l’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Dieu — H430 · ’elohiym
l’âme — H5315 · nephesh
revienne — H7725 · shuwb
lui — H7130 · qereb

注解与引证

long. Litt. : il se mesura trois fois.
souffle. Même mot que : âme ; comp. 2 R 4.34-35.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开