列王纪上 12:6：Le roi Roboam prit conseil des anciens qui s’étaient tenus auprès de son père S… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》12:6（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：列王纪上 12.6. Le roi Roboam prit conseil des anciens qui s’étaient tenus auprès de son père Salomon pendant sa vie, et il dit : Que conseillez-vous de répondre à ce peuple ?

其他引用格式：列王纪上 12.6.

6 Le roi Roboam prit conseil des anciens qui s’étaient tenus auprès de son père Salomon pendant sa vie, et il dit : Que conseillez-vous de répondre à ce peuple ?

原文词汇（Strong 编号）

roi — H4428 · melek
Roboam — H7346 · Rechab`am
consulta — H3289 · ya`ats
vieillards — H2205 · zaqen
été — H5975 · `amad
auprès — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Salomon — H8010 · Shelomoh
père — H1 · ’ab
vie — H2416 · chay
dit — H559 · ’amar
répondre — H7725 · shuwb
peuple — H5971 · `am

注解与引证

auprès. Litt. : qui s’étaient tenus debout avec la face, expression qui se retrouve à la fin du v. 8 avec la variante : à la face.

本章的其他译本

在 maBible 中打开