历代志下 35:25：Jérémie fit une complainte sur Josias ; tous les chanteurs et toutes les chante… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Jérémie — H3414 · Yirmeyah, Yirmeyahuw
• complainte — H6969 · quwn
• Josias — H2977 · Yo’shiyah
• chanteurs — H7891 · shiyr
• parlé — H559 · ’amar
• complaintes — H7015 · qiynah
• jour — H3117 · yowm
• établi — H5414 · nathan
• coutume — H2706 · choq
• Israël — H3478 · Yisra’el
• écrits — H3789 · kathab

注解与引证

• Josias. Il est difficile d’identifier avec précision le passage du livre de Jérémie ou des Lamentations qui pourrait correspondre à cette complainte. On a pensé à Jr 22.10 et suiv., et à Lm 1.1-3. Comp. à Za 12.11-14. Peut-être le texte de cette lamentation est-il perdu.
• Complaintes. Ce livre n’est plus connu aujourd’hui.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

• 历代志下 35 — Nouvelle Bible Segond
• 历代志下 35 — Semeur
• 历代志下 35 — Bible Crampon
• 历代志下 35 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志下 35 — Bible Annotée
• 历代志下 35 — Darby
• 历代志下 35 — Martin
• 历代志下 35 — Ostervald
• 历代志下 35 — Sacy
• 历代志下 35 — Segond 21
• 历代志下 35 — Louis Segond
• 历代志下 35 — PDV