历代志下 35:22：Mais Josias ne se détourna pas de lui, et il se déguisa pour le combattre sans… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》35:22（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：历代志下 35.22. Mais Josias ne se détourna pas de lui, et il se déguisa pour le combattre sans écouter les paroles de Néko, qui venaient de la bouche de Dieu. Il vint pour combattre dans la vallée de Meguiddo.

其他引用格式：历代志下 35.22.

22 Mais Josias ne se détourna pas de lui, et il se déguisa pour le combattre sans écouter les paroles de Néko, qui venaient de la bouche de Dieu. Il vint pour combattre dans la vallée de Meguiddo.

原文词汇（Strong 编号）

Josias — H2977 · Yo’shiyah
détourna — H5437 · cabab
déguisa — H2664 · chaphas
l’attaquer — H3898 · lacham
écouter — H8085 · shama`
paroles — H1697 · dabar
Néco — H5224 · Nekow
bouche — H6310 · peh
Dieu — H430 · ’elohiym
s’avança — H935 · bow’
vallée — H1237 · biq`ah
Meguiddo — H4023 · Megiddown, Megiddow

注解与引证

pas. Litt. : ne détourna pas sa face.
déguisa. Le grec a lu : il se fortifia.
Meguiddo. En Palestine centrale, comp. 1 R 9.15-19.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

在 maBible 中打开