历代志下 34:9：Ils se rendirent auprès du souverain sacrificateur Hilqiya, et l’on donna l’arg… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》34:9（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：历代志下 34.9. Ils se rendirent auprès du souverain sacrificateur Hilqiya, et l’on donna l’argent qui avait été apporté dans la maison de Dieu, et que les Lévites gardiens du seuil avaient recueilli de Manassé et d’Éphra…

9 Ils se rendirent auprès du souverain sacrificateur Hilqiya, et l’on donna l’argent qui avait été apporté dans la maison de Dieu, et que les Lévites gardiens du seuil avaient recueilli de Manassé et d’Éphraïm et de tout le reste d’Israël, ainsi que de tout Juda et Benjamin ; et ils revinrent à Jérusalem.

原文词汇（Strong 编号）

rendirent — H935 · bow’
souverain — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
sacrificateur — H3548 · kohen
Hilkija — H2518 · Chilqiyah, Chilqiyahuw
livra — H5414 · nathan
l’argent — H3701 · keceph
maison — H1004 · bayith
Dieu — H430 · ’elohiym
Lévites — H3881 · Leviyiy, Leviy
gardiens — H8104 · shamar
seuil — H5592 · caph
recueilli — H622 · ’acaph
de — H3027 · yad
Manassé — H4519 · Menashsheh
d’Ephraïm — H669 · ’Ephrayim
reste — H7611 · she’eriyth
d’Israël — H3478 · Yisra’el
Juda — H3063 · Yehuwdah
Benjamin — H1144 · Binyamiyn
habitants — H7725 · shuwb
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim

注解与引证

Hilqiya. Ou : Hilqiyahou, forme sous laquelle ce nom apparaît dans ce chapitre, nom porté par plusieurs personnages bibliques.
recueilli de. Litt. : de la main de.
Benjamin. Benjamin, tribu voisine de Juda.
à. D’après une note en marge des manuscrits hébr. qui portent : et des habitants de.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

历代志下 34:9：Ils se rendirent auprès du souverain sacrificateur Hilqiya, et l’on donna l’arg… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本