历代志下 33:11：Alors l’Éternel fit venir contre eux les chefs de l’armée du roi d’Assyrie, qui… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》33:11（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：历代志下 33.11. Alors l’Éternel fit venir contre eux les chefs de l’armée du roi d’Assyrie, qui s’emparèrent de Manassé avec des crochets ; ils l’attachèrent avec des entraves de bronze et l’emmenèrent à Babylone.

其他引用格式：历代志下 33.11.

11 Alors l’Éternel fit venir contre eux les chefs de l’armée du roi d’Assyrie, qui s’emparèrent de Manassé avec des crochets ; ils l’attachèrent avec des entraves de bronze et l’emmenèrent à Babylone.

原文词汇（Strong 编号）

l’Éternel — H3068 · Yehovah
venir — H935 · bow’
chefs — H8269 · sar
l’armée — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
roi — H4428 · melek
d’Assyrie — H804 · ’Ashshuwr, ’Ashshur
saisirent — H3920 · lakad
manassé — H4519 · Menashsheh
fers — H2336 · chowach
lièrent — H631 · ’acar
d’airain — H5178 · nechosheth
menèrent — H3212 · yalak
Babylone — H894 · Babel

注解与引证

33.11 Dt 28.36 ; Jb 36.8.
bronze. Litt. : ils le lièrent avec un double bronze, comp. 2 R 25.7 et Ez 12.13.
Babylone. Babylone est, à l’époque, soumise aux Assyriens. Certains croient retrouver la mention du roi Manassé dans les textes assyriens relatant les victoires des souverains Asarhadôn et Assourbanipal (680-633). Les versets 11 à 15 apportent un complément important au texte du livre des Rois conc…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

在 maBible 中打开