历代志下 25:13：Cependant, les gens de la troupe qu’Amatsia avait renvoyés pour qu’ils n’aillen… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》25:13（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：历代志下 25.13. Cependant, les gens de la troupe qu’Amatsia avait renvoyés pour qu’ils n’aillent pas au combat avec lui se répandirent dans les villes de Juda depuis Samarie jusqu’à Beth-Horôn. Ils tuèrent trois mille (…

13 Cependant, les gens de la troupe qu’Amatsia avait renvoyés pour qu’ils n’aillent pas au combat avec lui se répandirent dans les villes de Juda depuis Samarie jusqu’à Beth-Horôn. Ils tuèrent trois mille (personnes) et firent un grand pillage.

原文词汇（Strong 编号）

gens — H1121 · ben
troupe — H1416 · geduwd
qu’Amatsia — H558 · ’Amatsyah, ’Amatsyahuw
renvoyés — H7725 · shuwb
n’allassent — H3212 · yalak
guerre — H4421 · milchamah
invasion — H6584 · pashat
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
Juda — H3063 · Yehuwdah
Samarie — H8111 · Shomerown
Beth-Horon — H1032 · Beyth Chowrown
tuèrent — H5221 · nakah
trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
mille — H505 · ’eleph
enlevèrent — H962 · bazaz
nombreuses — H7227 · rab
dépouilles — H961 · bizzah

注解与引证

gens. Litt. : les fils.
Samarie était la capitale du royaume d’Israël ; Beth-Horôn était située non loin de la frontière qui sépare les deux royaumes.
pillage. Le sujet de Ils tuèrent peut se rapporter aussi bien aux gens de Juda qu’à ceux d’Israël qui avaient été renvoyés par Amatsia.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

历代志下 25:13：Cependant, les gens de la troupe qu’Amatsia avait renvoyés pour qu’ils n’aillen… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本