历代志下 16:7：Dans ce temps-là, le voyant Hanani alla auprès d’Asa, roi de Juda, et lui dit :… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》16:7（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：历代志下 16.7. Dans ce temps-là, le voyant Hanani alla auprès d’Asa, roi de Juda, et lui dit : Parce que tu t’es appuyé sur le roi de Syrie et que tu ne t’es pas appuyé sur l’Éternel, ton Dieu, l’armée du roi de Syrie s’…

其他引用格式：历代志下 16.7.

7 Dans ce temps-là, le voyant Hanani alla auprès d’Asa, roi de Juda, et lui dit : Parce que tu t’es appuyé sur le roi de Syrie et que tu ne t’es pas appuyé sur l’Éternel, ton Dieu, l’armée du roi de Syrie s’est échappée de tes mains.

原文词汇（Strong 编号）

temps — H6256 · `eth
Hanani — H2607 · Chananiy
voyant — H7200 · ra’ah
alla — H935 · bow’
d’Asa — H609 · ’Aca’
roi — H4428 · melek
Juda — H3063 · Yehuwdah
dit — H559 · ’amar
appuyé — H8172 · sha`an
Syrie — H758 · ’Aram
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
l’armée — H2428 · chayil
échappée — H4422 · malat
mains — H3027 · yad

注解与引证

16.7-14 Es 31.1-6 ; Jr 17.5-10 ; 1 R 15.23-24.
voyant. Litt. : celui qui voit, en hébr., mot différent d’un autre mot également rendu par voyant (litt. : celui qui a une vision). Hanani était le père du prophète Jéhu (1 R 16.1 ; 2 Ch 19.2).

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

在 maBible 中打开