历代志下 15:8：Après avoir entendu ces paroles et la prophétie, – Oded étant prophète – Asa s’… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》15:8（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：历代志下 15.8. Après avoir entendu ces paroles et la prophétie, – Oded étant prophète – Asa s’affermit et fit disparaître les abominations de tout le pays de Juda et de Benjamin et des villes dont il s’était emparé dans…

其他引用格式：历代志下 15.8.

8 Après avoir entendu ces paroles et la prophétie, – Oded étant prophète – Asa s’affermit et fit disparaître les abominations de tout le pays de Juda et de Benjamin et des villes dont il s’était emparé dans les monts d’Éphraïm. Il restaura l’autel de l’Éternel qui était devant le vestibule de l’Éternel.

原文词汇（Strong 编号）

entendu — H8085 · shama`
paroles — H1697 · dabar
prophétie — H5016 · nebuw’ah
d’Obed — H5752 · `Owded, `Oded
prophète — H5030 · nabiy’
Asa — H609 · ’Aca’
fortifia — H2388 · chazaq
disparaître — H5674 · `abar
abominations — H8251 · shiqquwts, shiqquts
pays — H776 · ’erets
Juda — H3063 · Yehuwdah
Benjamin — H1144 · Binyamiyn
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
prises — H3920 · lakad
montagne — H2022 · har
d’Ephraïm — H669 · ’Ephrayim
restaura — H2318 · chadash
l’autel — H4196 · mizbeach
l’Éternel — H3068 · Yehovah
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
portique — H197 · ’uwlam, (raccourci) ’ulam

注解与引证

15.8-19 1 R 15.11-15 ; 2 R 23.1-7 ; Es 26.3-4.
prophète. Oded était le père d’Azariabou (v. 1).
abominations. C’est-à-dire : les idoles. Comp. 14.2-4.
vestibule. Partie antérieure du temple de Jérusalem (voir 3.4).

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

在 maBible 中打开