历代志下 12:5：Alors le prophète Chemaeya se rendit auprès de Roboam et des ministres de Juda… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》12:5（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：历代志下 12.5. Alors le prophète Chemaeya se rendit auprès de Roboam et des ministres de Juda qui s’étaient repliés sur Jérusalem à l’approche de Chichaq. Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel : Vous m’avez abandonné ; je…

5 Alors le prophète Chemaeya se rendit auprès de Roboam et des ministres de Juda qui s’étaient repliés sur Jérusalem à l’approche de Chichaq. Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel : Vous m’avez abandonné ; je vous abandonne, moi aussi, entre les mains de Chichaq.

原文词汇（Strong 编号）

Schemaeja — H8098 · Shema`yah, Shema`yahuw
prophète — H5030 · nabiy’
rendit — H935 · bow’
Roboam — H7346 · Rechab`am
chefs — H8269 · sar
Juda — H3063 · Yehuwdah
retirés — H622 · ’acaph
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
l’approche — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Schischak — H7895 · Shiyshaq, Shuwshaq
dit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
abandonné — H5800 · `azab
aussi — H637 · ’aph
mains — H3027 · yad

注解与引证

Chemaeya. Comp. 11.2. L’intervention de ce prophète apporte un élément supplémentaire au récit du livre des Rois.
l’approche. Litt. : de la face, ce qui pourrait signifier : par crainte.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

历代志下 12:5：Alors le prophète Chemaeya se rendit auprès de Roboam et des ministres de Juda… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本