历代志上 20:1：L’année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, Joab, à la têt… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《历代志上》20:1（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：历代志上 20.1. L’année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, Joab, à la tête d’une forte armée porta la destruction au pays des Ammonites et vint assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem. Joab batt…

1 L’année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, Joab, à la tête d’une forte armée porta la destruction au pays des Ammonites et vint assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem. Joab battit Rabba et la démolit.

原文词汇（Strong 编号）

L’année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
suivante — H6256 · `eth
rois — H4428 · melek
mettaient — H3318 · yatsa’
Joab — H3097 · Yow’ab
tête — H5090 · nahag
forte — H2428 · chayil
armée — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
ravager — H7843 · shachath
pays — H776 · ’erets
fils — H1121 · ben
d’Ammon — H5983 · `Ammown
assiéger — H935 · bow’
Rabba — H7237 · Rabbah
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
resta — H3427 · yashab
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
battit — H5221 · nakah
détruisit — H2040 · harac

注解与引证

20.1-3 Ps 21.9.
suivante. Litt. : Au temps du retour de l’année.
armée. L’expression rend deux mots hébr. signifiant armée l’un et l’autre. Voir les notes à 2 S 11.1 (voir le reste du récit pour l’adultère de David et de Bath-Chéba). Le livre des Chroniques enchaîne tout de suite sur la campagne contre les Ammonites (2 S 12.26 et suiv.).
Rabba. Voir 2 S 12.26 et note.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

历代志上 20:1：L’année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, Joab, à la têt… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本