历代志上 12:1：Voici ceux qui se rendirent auprès de David à Tsiqlag, lorsqu’il était encore r… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志上》12:1（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：历代志上 12.1. Voici ceux qui se rendirent auprès de David à Tsiqlag, lorsqu’il était encore retenu loin de Saül, fils de Qich. Ils faisaient partie des vaillants hommes qui lui prêtèrent leur secours pendant la guerre.

其他引用格式：历代志上 12.1.

1 Voici ceux qui se rendirent auprès de David à Tsiqlag, lorsqu’il était encore retenu loin de Saül, fils de Qich. Ils faisaient partie des vaillants hommes qui lui prêtèrent leur secours pendant la guerre.

原文词汇（Strong 编号）

rendirent — H935 · bow’
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
Tsiklag — H6860 · Tsiqlag, Tsiyqelag
éloigné — H6113 · `atsar
présence — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Saül — H7586 · Sha’uwl
fils — H1121 · ben
Kis — H7027 · Qiysh
vaillants — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor
secours — H5826 · `azar
guerre — H4421 · milchamah

注解与引证

12.1-22 1 S 27 ; 29 ; 30 ; 1 Th 1.7 ; Ps 18.47-48.
Tsiqlag. Pendant le règne de Saül, David avait dû fuir à l’étranger ; la ville philistine de Tsilag lui avait été confiée par un prince philistin (1 S 27.6). Ce chapitre des Chroniques suppose connu le texte de 1 Samuel qui est le seul à rendre compte de cette partie de la vie de David.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

本章的其他译本

在 maBible 中打开