何西阿书 8:10：Éphraïm paie le prix des amours.
Quand bien même ils ont payé le prix parmi les… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《何西阿书》8:10（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：何西阿书 8.10. Éphraïm paie le prix des amours.
Quand bien même ils ont payé le prix parmi les nations,
Je vais maintenant les rassembler,
Et bientôt ils souffriront
Sous le fardeau du roi des princes.
其他引用格式：何西阿书 8.10.
10 Éphraïm paie le prix des amours.
Quand bien même ils ont payé le prix parmi les nations,
Je vais maintenant les rassembler,
Et bientôt ils souffriront
Sous le fardeau du roi des princes.
Éphraïm paie le prix des amours. De l’idolâtrie, voir chap. 1 et 2. On peut aussi penser au prix de l’alliance avec l’Assyrie. Voir 2 R 15.19-20 ; 16.8. Voir aussi Os 5.13 ; 7.11. Comp. Os 10.6. Éphraïm : Os 5.3 et note.
Et bientôt ils souffriront. Litt. : un peu.
Sous le fardeau du roi des princes. Le roi d’Assyrie. Grec : ils cesseront bientôt d’oindre rois et chefs, à la place du dernier membre de phrase.