哈该书 2:14：Alors Aggée, reprenant la parole, dit : Tel est ce peuple, Telle est cette nati… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哈该书》2:14（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：哈该书 2.14. Alors Aggée, reprenant la parole, dit : Tel est ce peuple, Telle est cette nation devant moi, – Oracle de l’Éternel – Telles sont toutes les œuvres de leurs mains ; Ce qu’ils m’offrent là est impur.

其他引用格式：哈该书 2.14.

14 Alors Aggée, reprenant la parole, dit : Tel est ce peuple, Telle est cette nation devant moi, – Oracle de l’Éternel – Telles sont toutes les œuvres de leurs mains ; Ce qu’ils m’offrent là est impur.

原文词汇（Strong 编号）

Aggée — H2292 · Chaggay
parole — H6030 · `anah
dit — H559 · ’amar
peuple — H5971 · `am
nation — H1471 · gowy, (raccourci) goy
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah
œuvres — H4639 · ma`aseh
mains — H3027 · yad
m’offrent — H7126 · qarab
souillé — H2931 · tame’

注解与引证

Telles sont toutes les œuvres de leurs mains. Sans doute le travail agricole dont les premiers fruits sont offerts à Dieu, comp. 1.11 et Dt 28.12.
Ce qu’ils m’offrent là est impur. Sur l’autel érigé à l’emplacement du Temple, voir Esd 3.3 D’après Jr 41.5, les sacrifices n’ont pas été interrompus après la ruine du Temple.

本章的其他译本

在 maBible 中打开