哈巴谷书 1:6：Voici ! Je fais surgir les Chaldéens, Ce peuple impitoyable et impétueux Qui tr… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哈巴谷书》1:6（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：哈巴谷书 1.6. Voici ! Je fais surgir les Chaldéens, Ce peuple impitoyable et impétueux Qui traverse des étendues de pays Pour s’approprier des demeures Qui ne sont pas à lui.

其他引用格式：哈巴谷书 1.6.

6 Voici ! Je fais surgir les Chaldéens, Ce peuple impitoyable et impétueux Qui traverse des étendues de pays Pour s’approprier des demeures Qui ne sont pas à lui.

原文词汇（Strong 编号）

susciter — H6965 · quwm
Chaldéens — H3778 · Kasdiy, Kasdiymah
Peuple — H1471 · gowy, (raccourci) goy
furibond — H4751 · mar
impétueux — H4116 · mahar
traverse — H1980 · halak
étendues — H4800 · merchab
pays — H776 · ’erets
s’emparer — H3423 · yarash, yaresh
demeures — H4908 · mishkan

注解与引证

1.6 Jr 32.24.
les Chaldéens. Les Chaldéens sont identifiés en général avec les Babyloniens qui ont conquis le nord de la Mésopotamie ainsi que la Syrie-Palestine entre 610 et 580 av. J.-C.
Ce peuple impitoyable et impétueux. Litt. : cette nation amère. Le mot fait assonance en hébr. avec celui traduit par impétueux.

关于本书

作者：Habacuc · 成书年代：Entre 609 et 598 av. J.-C. · 阅读时间：9 min. · 人物：Habacuc

本章的其他译本

在 maBible 中打开