哈巴谷书 1:1：Voici la menace dont le prophète Habaquq eut la vision : — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Oracle — H4853 · massa’
• révélé — H2372 · chazah
• Habakuk — H2265 · Chabaqquwq
• prophète — H5030 · nabiy’

注解与引证

• 1.1-4 Ps 94 ; Jr 12.1.
• menace. Litt. : la charge, charge pour le peuple qui entendra la menace, car c’est une menace (comp. Jr 23.33-40 ; Na 1.1) et charge pour le prophète d’annoncer cette menace.

关于本书

作者：Habacuc · 成书年代：Entre 609 et 598 av. J.-C. · 阅读时间：9 min. · 人物：Habacuc

本章的其他译本

• 哈巴谷书 1 — Nouvelle Bible Segond
• 哈巴谷书 1 — Semeur
• 哈巴谷书 1 — Bible Crampon
• 哈巴谷书 1 — Parole Vivante
• 哈巴谷书 1 — Nouvelle Edition de Genève
• 哈巴谷书 1 — Bible Annotée
• 哈巴谷书 1 — Darby
• 哈巴谷书 1 — Martin
• 哈巴谷书 1 — Ostervald
• 哈巴谷书 1 — Sacy
• 哈巴谷书 1 — Segond 21
• 哈巴谷书 1 — Louis Segond