哥林多前书 2:13：Et nous en parlons, non avec des discours qu’enseigne la sagesse humaine, mais… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多前书》2:13（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：哥林多前书 2.13. Et nous en parlons, non avec des discours qu’enseigne la sagesse humaine, mais avec ceux qu’enseigne l’Esprit, en expliquant les réalités spirituelles à des hommes spirituels.

其他引用格式：哥林多前书 2.13.

13 Et nous en parlons, non avec des discours qu’enseigne la sagesse humaine, mais avec ceux qu’enseigne l’Esprit, en expliquant les réalités spirituelles à des hommes spirituels.

原文词汇（Strong 编号）

Et — G2532 · kai
en — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
parlons — G2980 · laleo
non — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
avec — G1722 · en
discours — G3056 · logos
qu’enseigne — G1318 · didaktos
sagesse — G4678 · sophia
humaine — G442 · anthropinos
mais — G235 · alla
l’Esprit — G4151 · pneuma
spirituel — G4152 · pneumatikos
pour — G4793 · sugkrino

注解与引证

2.13 Lc 12.12.
spirituels. Ou : en comparant ce qui est spirituel à ce qui est spirituel. On peut aussi traduire : en jugeant des réalités spirituelles par des moyens spirituels.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

本章的其他译本

在 maBible 中打开